CERCA NEL BLOG

giovedì 20 gennaio 2022

SEPARAZIONE GIUDIZIALE DEI CONIUGI - FACSIMILE DI COMPARSA DI COSTITUZIONE E RISPOSTA





TRIBUNALE DI ____________


 
COMPARSA DI COSTITUZIONE E RISPOSTA


 
Nel procedimento di separazione giudiziale rubricato al n. _________ RG


Presidente f.f, Dott.ssa _________________


 
Per il Sig. ____________, nato a _________ (__________) il __________, cf: _______, residente in ______________ (_____________) rappresentato e difeso dall'avv. _________________ del foro di ___________ , presso il cui studio in ___________ al Viale _________________ elettivamente domicilia in virtù di mandato allegato al presente atto e riceve comunicazioni inerenti al presente procedimento all'indirizzo PEC _____________@pec._______.it , fax ______________;
 


Contro la Sig.ra ____________, rapp.ta e difesa dall'avv. _______________ del foro di _______.
 


Si ritiene noto e, per brevità, non si ripete il contenuto del ricorso notificato al resistente in data __________________.


 
Con il presente atto il Sig. __________ si costituisce in giudizio ed espone quanto segue.


 
In particolare si precisa che il resistente al fine di trovare occupazione lavorativa si è dovuto recare in provincia di __________, e l'esigenza di doversi stabilire nel comune di ______________ non ha sin da subito incontrato la disponibilità della moglie ad assecondare e a condividere tale scelta.


 
Vero è, tuttavia, che da qualche tempo era comunque venuta meno la comunione spirituale dei coniugi e i motivi della crisi coniugale devono essere ricondotti al verificarsi di contrasti insanabili tra le parti che hanno creato un persistente clima di tensione familiare.


 
Pertanto, non essendo più possibile la prosecuzione della convivenza, il Sig. __________ non si oppone alla richiesta avanzata dal coniuge di pervenire alla separazione personale ma si oppone, in quanto infondata, alla domanda di addebito spiegata dalla ricorrente.


 
Onde favorire la definizione in via consensuale del procedimento di separazione introdotto dalla sig.ra ____________, il sig. ___________, è disposto ad offrire a titolo risarcitorio, in luogo dell’assegno mensile, una somma una tantum in favore della sig.ra _____________ di € ______,00 (_____ euro).
 


Tanto premesso, il Sig. __________, ut supra rappresentato, difeso e domiciliato,


 
c h i e d e


 
che l'Ill.mo Sig. Presidente del Tribunale, previo esperimento del tentativo di conciliazione tra i coniugi, voglia:


 
Pronunciare la separazione dei coniugi __________ e ____________, e per l'effetto autorizzare gli stessi a vivere separati.


 
Con ogni ulteriore provvedimento di legge.


 
Si allega:


 
Ricorso notificato


 
buste paga (mesi/anni)


 
Certificazione Isee anno ___________


 
Louogo_________, data ____________


 
Avv. ________________________
 



mercoledì 19 gennaio 2022

MODELLO DI RICORSO PER OTTENERE IL PERMESSO DI SOGGIORNO PER ASSISTENZA AI MINORI EX ART. 31 D. LGS. 286/98 - TESTO UNICO IMMIGRAZIONE

 





TRIBUNALE PER I MINORENNI DI _____________

 

 

Ricorso ex art. 31 D. Lgs. N. 286/98

 

 

Per: (madre) _______________, nata in __________ (Albania) il ___________, in possesso di passaporto n. ____________, rilasciato dal governo Albanese il _____________, con scadenza _________________, residente dal ________________ a ________________ (NA), in Via ____________________ n. 15, e domiciliata in ___________________ (SA) alla via _______________ n. 10,

 

eventuale [presso la sorella/fratello/altro familiare, sig.ra __________________, soggiornante in Italia da diversi anni e in possesso di regolare permesso, ]

 

elett.te dom.ta presso lo studio dell’Avv. _________________________ che la rappresenta e difende in virtù di mandato a margine del presente atto (Pec: ____________, fax 089123456).

 

 

PREMESSO IN FATTO

 

- Che la ricorrente è cittadina extracomunitaria, entrata in Italia nel _________ (anno) per ricongiungersi con la propria famiglia, con la quale a tutt’oggi convive e che la sostiene sia economicamente che moralmente;

 

- Che, nel mese di _________, la ricorrente ha iniziato una relazione sentimentale con ____________, nato a ______________ il ___________, e dalla loro unione, in data __________, è nata la piccola _____________;

 

- Che il sig. _____________, padre della bimba, ha deciso di non riconoscerla, abbandonando madre e figlia senza fornire loro nessun supporto economico o morale;

 

- Che, in occasione della nascita della bambina, alla ricorrente è stato rilasciato un permesso di soggiorno per cure mediche con scadenza (o scaduto) in data _________;

 

- Che la ricorrente intende chiedere, ed ha la necessità di ottenere, l’autorizzazione ex art. 31 in quanto il suo eventuale allontanamento, in questo particolare momento di difficoltà familiare ed in questa delicata fase della crescita, provocherebbe lo smembramento dell’attuale nucleo familiare, con il conseguente ed inevitabile trauma irreparabile alla minore, stante l’abbandono del padre. A tal proposito, va evidenziato che l’assenza di un genitore incide sempre negativamente sulla crescita di un figlio, provocando una grave ferita emotiva che comporta notevoli ripercussioni negative durante lo sviluppo.

 

- Che, nel caso in esame, sussistono i “gravi motivi” di cui all’art. 31 D. Lgs. N. 286/98, in quanto la piccola _________, di anni __________, 1) è già stata abbandonata dal padre; 2) in Italia è inserita in una famiglia ben radicata nel tessuto sociale e che può sostenerla economicamente e moralmente; 3) se dovesse rientrare solo con la madre in ________________ (Paese) subirebbe i gravi danni derivanti dallo smembramento dell’attuale nucleo familiare allargato, con conseguente rischio di indigenza e incertezza assoluta sul suo futuro, stante l’impossibilità, per la madre, di reinserirsi da sola, in tempi brevi, nel tessuto sociale e lavorativo del paese di origine, con drammatiche ricadute a livello economico;

 

- Che, pertanto, per i motivi innanzi indicati, l’eventuale smembramento e sradicamento del nucleo familiare dall’attuale contesto sociale, culturale, linguistico e religioso, causerebbe senza ombra di dubbio un danno grave ed irreparabile al minore, almeno in questa fase particolare della crescita, in quanto, al momento, l’Italia rappresenta il riferimento territoriale nel quale il nucleo familiare è maggiormente radicato e sostenuto;

 

- Che un suo sradicamento dal territorio italiano, dove sta crescendo, per far ritorno in un Paese cui non appartiene e in cui non ha mai vissuto, privo di parenti e familiari, causerebbe, sicuramente, al piccolo ________ un tracollo psicologico irrecuperabile;

 

- Che la minore età del piccolo____ e la conseguente esigenza di garantirne lo sviluppo psicofisico, unitamente alle sopra indicate motivazioni, sono di per sé sufficienti ad autorizzare la permanenza dei genitori nel territorio italiano per un periodo di tempo determinato, anche in deroga alle disposizioni del Testo Unico Immigrazione, almeno fino a quando il minore non avrà raggiunto l’età scolare (o non avrà completato il ciclo di studi o almeno l’anno scolastico) (o altra età o traguardo ______________), in cui sarà in grado di comprendere meglio le ragioni di eventuali cambiamenti, ed avrà conseguito un livello di maturità ed autonomia che permetterà alla famiglia una diversa organizzazione della vita quotidiana;

 

- Che le descritte circostanze di fatto alla base della chiesta autorizzazione sono transitorie e trascendono il normale disagio causato dall’allontanamento di un genitore (o familiare di riferimento);

 

- Che la natura temporanea della richiesta autorizzazione, in ogni caso, consentirebbe alla famiglia di prepararsi ad un eventuale rientro nel caso in cui la madre non dovesse riuscire a regolarizzare la sua posizione in conformità alle norme vigenti sull’immigrazione.

 

DIRITTO

 

1 - Ai sensi dell’art. 31, comma 3, D. Lgs. 286/98, il Tribunale per i Minorenni, per gravi motivi connessi con lo sviluppo psicofisico dei minori stranieri, che si trovano sul territorio italiano, può autorizzare l’ingresso o la permanenza in Italia di un familiare, anche in deroga alle altre disposizioni del TU in materia di immigrazione.

 

2 - L'interpretazione della suddetta norma, in ogni caso, non può prescindere dall'affermazione di principio contenuta nel 3° comma dell'art. 28 del T.U. immigrazione: in tutti i procedimenti amministrativi e giurisdizionali finalizzati a dare attuazione al diritto all'unità familiare e riguardanti i minori, deve essere preso in considerazione con carattere di priorità il superiore interesse del fanciullo, conformemente a quanto previsto dall' art. 3 della Convenzione sui diritti del fanciullo del 20 novembre 1989, ratificata e resa esecutiva ai sensi della legge 27 maggio 1991 n. 176. Tale principio va applicato a tutti i minori senza discriminazione, anche se essi siano entrati irregolarmente in Italia (Trib. Min. L’Aquila, 8 Novembre 2013).

 

3 - La normativa a tutela dei minori stranieri extracomunitari in Italia deriva dal complesso di disposizioni che disciplinano la tutela dei minori e da quelle che regolano la posizione amministrativa dei cittadini stranieri extracomunitari in Italia.

Da tale normativa discende che il diritto del minore a mantenere rapporti continuativi con la famiglia (artt. 7, 10, 18 e 22 Convenzione ONU sui diritti del fanciullo, 1989) debba andare oltre i genitori, ed essere, quindi, esteso al familiare con il quale egli ha instaurato una relazione affettiva primaria e significativa (TM L’Aquila, 8 Novembre 2013).

La legge dispone, inoltre, il diritto a mantenere e garantire l’unità familiare nei confronti dei familiari stranieri, e ciò in quanto il legislatore ha ritenuto prevalenti, sulle norme in materia di emigrazione e/o espulsione, i principi costituzionali di tutela dei minori e di tutela dell’integrità familiare e psico-fisica i quali, in quanto riferiti alla persona umana, possono trovare applicazione indipendentemente dalle condizioni in base alle quali lo straniero è presente nello Stato Italiano, perché la Repubblica garantisce e riconosce i diritti della famiglia e la propria unità.

 

4 - La tutela prevista dall’art. 31 TUI si fonda sul presupposto dell’esistenza del diritto del minore alla permanenza sul nostro territorio senza perdere, ancorché a determinate condizioni, la relazione genitoriale con il cittadino straniero che sia sfornito di un titolo di soggiorno.

La valutazione del giudice deve riguardare esclusivamente l’accertamento del grave disagio sullo sviluppo psicofisico del minore derivante dall’allontanamento coattivo dei genitori dal territorio italiano ed il diritto alla genitorialità, anche in deroga alle disposizioni che regolano l’ingresso ed il soggiorno dei cittadini stranieri.

In altre parole, l’oggetto del giudizio deve essere incentrato esclusivamente sulle esigenze esistenziali ed educative del minore, non potendo assolutamente riguardare l’analisi delle prospettive di integrazione del genitore o familiare (Cass. n. 27238/2020).

 

5 - La Suprema Corte ha precisato che l’art. 31 TU Immigrazione non può essere interpretato in senso restrittivo, in quanto esso tutela il diritto del minore ad avere rapporti continuativi con entrambi i genitori anche in deroga alle altre disposizioni del D. Lgs. n. 286/98, sicché la norma non pretende la ricorrenza di situazioni eccezionali o necessariamente collegate alla sua salute, ma comprende qualsiasi danno grave che potrebbe subire il minore.

Poiché le situazioni che possono integrare i “gravi motivi” di cui all’art. 31 non si prestano ad essere catalogate o standardizzate, il giudice di merito deve valutare tutte le circostanze del caso concreto con particolare attenzione: le condizioni di salute e le esigenze di cure mediche, l’età del minore, la presenza o meno dell’altro genitore, il radicamento nel territorio italiano e l’avvenuto consolidamento di rapporti affettivi e/o sociali, in considerazione della prioritaria esigenza di stabilità affettiva nel delicato periodo di crescita (Cass. n. 4197/2018; Cass. Ord. n. 25419/2015; Cass. n. 10000/2011; Cass. SS. UU. n. 21799/2010).

 

6 - Alla luce dei principi esposti dalla Suprema Corte (Cass. n. 4197/2018; Cass. Ord. n. 25419/2015; Cass. n. 10000/2011; Cass. SS. UU.  n. 21799/2010), la valutazione del giudice deve essere svolta in concreto, avendo riguardo alle specifiche circostanze del caso, e deve tener conto della sussistenza di un significativo legame di accudimento affettivo e materiale tra il genitore ed il minore, come nel caso di specie, nonché della necessità di non privare quest’ultimo di una figura parentale presente e consolidata nella sua esistenza materiale e psichica, così come dell’esigenza di non determinare una traumatica frattura tra il minore, il contesto ambientale e relazionale nel quale è inserito e le sue radicate abitudini di vita. Infatti, nella attuale delicata fase di crescita, l’eventuale sradicamento del bambino dal contesto italiano a causa di un rimpatrio forzato della madre, con l’inevitabile interruzione dei percorsi formativi e delle relazioni familiari, amicali e sociali in atto, appare del tutto contrastante con l’interesse del minore e probabile causa di gravi effetti destabilizzanti e pregiudizievoli sotto il profilo evolutivo. D’altro canto, l’allontanamento del genitore (o del familiare) dal territorio italiano, dove il nucleo familiare è insediato da molti anni, provocherebbe lo smembramento della famiglia, con inevitabili conseguenze dannose per il minore, che verrebbe in tal modo privato del sostegno affettivo, educativo e materiale di tutti gli altri familiari (Cfr. Corte d’Appello di Milano, 27 Giugno 2019).

 

7 - Nella fattispecie in esame, la concessione dell’autorizzazione ex art. 31 TUI alla ricorrente risponde al superiore interesse del minore.

Infatti, costituisce un pregiudizio ed un rischio grave, per lo sviluppo psicofisico del minore, l’allontanamento dallo Stato italiano del genitore (o familiare) straniero, privo di permesso di soggiorno, che si occupa in prevalenza della cura del bambino a causa dell’impedimento o dell’assenza dell’altro genitore, poiché tale circostanza costituisce una condizione sufficiente per procedere ad una prognosi di pregiudizio irreversibile per l’equilibrio psicofisico del minore; ne consegue che il genitore disponibile a prendersi cura continuativamente del minore ha diritto, nell’interesse di quest’ultimo, ad ottenere la temporanea autorizzazione al soggiorno di cui all’art. 31 TUI (Cass. n. 25508/2014; Cass. n. 24476/2015).

 

Per i motivi  innanzi indicati, la ricorrente, nell’interesse superiore del minore, al quale vorrebbe continuare ad offrire una vita dignitosa e migliori condizioni di crescita, in attesa di poter regolarizzare la sua permanenza in Italia, chiede, anche in deroga alle disposizioni di legge vigenti in materia di immigrazione, di essere autorizzata alla permanenza sul territorio italiano per un periodo di tempo determinato, almeno sino a quando non sarà in grado di regolarizzare altrimenti la sua presenza in Italia, o almeno fino a quando il minore non avrà raggiunto l’età scolare (o non avrà completato il ciclo di studi o almeno l’anno scolastico) (o altra età o traguardo ______________), in cui sarà in grado di comprendere meglio le ragioni di eventuali cambiamenti, ed avrà conseguito un livello di maturità ed autonomia che permetterà alla famiglia una diversa organizzazione della vita quotidiana.

 

Tanto premesso, la ricorrente, come in atti rapp.ta, difesa e dom.ta,

 

c h i e d e

 

Che l’Ill.mo Presidente del Tribunale per i Minorenni di ______________, voglia accogliere il ricorso che precede e, visto l’art. 31 D. Lgs. 25/07/1998 n. 286, pronunciando nel superiore interesse del minori ___________,

 

A) Autorizzare la permanenza in Italia della ricorrente per un periodo di tempo determinato;

 

B) Dichiarare che la ricorrente ha diritto ad ottenere il rilascio del permesso di soggiorno per i motivi indicati in ricorso;

 

C) Emettere ogni altro provvedimento necessario.

 

Si depositano i seguenti atti:

1) Certificati Carichi pendenti e Casellario giudiziale dei ricorrenti;

2) Copia della documentazione medica relativa allo stato di salute dei minori con copia libretti di vaccinazione;

3) Certificato di matrimonio;

4) Copia del contratto di locazione;

5) Copia del decreto n. ______________ del Tribunale per i Minorenni di _________________.

6) Copia dei passaporti, dei documenti di identità e dei permessi di soggiorno scaduti dei ricorrenti e dei minori;

7) Contratto di lavoro/Buste paga del ricorrente;

8) Certificati di frequenza scolastica dei minori;

9) Dichiarazione di ospitalità.

 

Luogo, __________________

 

Avv. ________________

 

 

 


giovedì 25 novembre 2021

MODELLO DI ISTANZA PER LA LIQUIDAZIONE DEL COMPENSO - GRATUITO PATROCINIO

 




TRIBUNALE DI ____________

RG N. _______ – Decreto di omologazione n. __________

Dott. (nome del giudice)

Istanza del difensore in gratuito patrocinio
Per la liquidazione dei compensi a spese dello Stato
 
 
Il sottoscritto Avv. ______________, nato a Milano, il __________, CF: ______________, con studio in ___________ alla via ______ n. __, (PEC: avv________@pec._________.città.it, fax numero ____________), procuratore e difensore della Sig.ra __________________ nel procedimento avente ad oggetto Ricorso per separazione giudiziale;


 
Premesso


 
- Che l’istante è stato nominato difensore della Sig.ra ______________ nel procedimento avente ad oggetto: Ricorso per separazione giudiziale, incardinato dinanzi a codesto Ufficio Giudiziario,


 

- tra ______________, nata a ______________ il _______________, ammessa al patrocinio a spese dello Stato con provvedimento del Consiglio dell’Ordine degli Avvocati di __________ del _____________,



 
- Contro _____________, nato a _______________ il _______________;


 
- Che, all’udienza presidenziale del ______________, le parti hanno trovato un accordo e la separazione si è trasformata in consensuale;
 


- Che il suddetto procedimento si è concluso con decreto di omologazione n. _____________;



 
- Che è intenzione dello scrivente procuratore ricevere la liquidazione dei compensi di sua spettanza, come previsto dal TU sulle Spese di Giustizia. Tanto premesso, l’istante


 


c h i e d e



 
all’Ill.mo Giudice che, ai sensi dell’art. 82 D.P.R. 30 maggio 2002 n. 115, gli sia liquidata la seguente nota spese, calcolata secondo i parametri per la liquidazione da parte di un organo giurisdizionale dei compensi professionali di cui al DM n. 55/2014.


 
Il valore della controversia è indeterminato. 


 
Lo scaglione di riferimento di cui al DM n. 55/2014, pertanto, è quello relativo al Valore indeterminabile basso, Parametro Minimo, per i Giudizi ordinari di cognizione innanzi al Tribunale.

 
Riduzione 50% ex art. 9 Decreto 20 luglio 2012, n. 140 (Cause per l’indennizzo da irragionevole durata del processo e gratuito patrocinio: Nelle controversie per l’indennizzo da irragionevole durata del processo, il compenso può essere ridotto fino alla metà. Per le liquidazioni delle prestazioni svolte a favore di soggetti in gratuito patrocinio, e per quelle a esse equiparate dal testo unico delle spese di giustizia di cui al D.P.R. 30 maggio 2002, n. 115, si tiene specifico conto della concreta incidenza degli atti assunti rispetto alla posizione processuale della persona difesa, e gli importi sono di regola ridotti della metà anche in materia penale).
 
 

Pagamento a mezzo bonifico bancario presso Banca __________, filiale di _________, codice IBAN: ___________________, intestato all’Avv. ______________________.

 
La presente costituisce prenotula; a pagamento avvenuto sarà emessa regolare fattura.
 

Si allega:

1) Istanza di ammissione al gratuito patrocinio;

2) Allegati all’istanza di ammissione al gratuito patrocinio;

3) Delibera di ammissione al gratuito patrocinio;

4) Ricorso per separazione con decreto di fissazione di udienza notificati;

5) Verbale di udienza presidenziale;

6) Decreto di omologa della separazione;

7) Autocertificazione sul reddito anno _____.

 
_________________, _________________.
 
Con osservanza

 
avv. ________________

MODELLO DI RICORSO PER SEPARAZIONE GIUDIZIALE

 


TRIBUNALE DI MILANO
 
Ricorso per Separazione giudiziale ex artt. 151 cc  e 706 cpc
 
Per: Elena Pereira Perita Peraria, nata ad Amalfi (SA) il 01/02/1909, e residente in Londra, alla Via Liverpool n. 405, CF: _______________, elettivamente domiciliata presso lo studio dell’Avv. Pinco Pallino che la rappresenta e difende in virtù di mandato in calce al presente atto (PEC: avvpincopallino@pec.ordineforense.siracusa.it, fax 089 123456);
 
Contro: Paolino D’Artagnan nato il 16/24/1935 a Monza, CF: _______________.
 
p r e m e s s o
 
- Che la sig.ra Elena ha contratto matrimonio civile con il sig. D’Artagnan, a Palermo, il 4 dicembre 2001 (Certificato di matrimonio, Atto n. __, Parte I Serie, Comune di Palermo, anno 2001);
 
- Che dall’unione non sono nati figli;
 
- Che, nei mesi immediatamente successivi alla celebrazione del matrimonio, il rapporto tra i coniugi è divenuto intollerabile, in quanto si sono verificati contrasti insanabili, con un persistente clima di tensione familiare;
 
- Che, inoltre, dal mese di febbraio 2018, il sig. __________ si è allontanato dalla casa coniugale senza farvi più ritorno, e senza, peraltro, dare più notizie di lui. A tal proposito, si segnala l’orientamento costante della Suprema Corte secondo il quale il volontario abbandono del domicilio coniugale è causa di per sé sufficiente di addebito della separazione, in quanto porta all’impossibilità della convivenza (Cass. n. 3194/2017; Cass. n. 19328/2015; Cass. n. 10719/2013).
 
- Che il rapporto si è incrinato esclusivamente per colpa del sig. ___________, il quale ha sempre approfittato della ricorrente sia dal punto di vista economico, sia per ottenere, senza eccessivi problemi, un permesso di soggiorno per motivi familiari;
 
- Che la ricorrente non avendo adeguati redditi propri, necessita di un contributo mensile a titolo di mantenimento;
 
Pertanto, essendo ormai palesemente irrimediabile la frattura del rapporto coniugale, nonché la cessazione della comunione spirituale e materiale che è a fondamento del matrimonio, si impone la pronuncia di separazione dei coniugi, da addebitarsi al sig. _________ per le ragioni esposte in narrativa.
 
Tanto premesso, l’istante come in atti rappresentata, difesa e dom.ta, ai sensi e per gli effetti dell’art. 151 del c.c. e dell’art. 706 del c.p.c.
 
CHIEDE
 
Che l’Ill.mo Presidente del Tribunale voglia fissare la data per la comparizione personale delle parti e, in caso di esito negativo del tentativo di conciliazione, emettere gli opportuni provvedimenti temporanei ed urgenti, e nominare il giudice istruttore per la prosecuzione del giudizio, rassegnando sin d'ora le seguenti
 
CONCLUSIONI
 
Voglia il Tribunale Adito disattesa ogni contraria istanza:
 
1) Pronunciare la separazione personale dei coniugi con addebito al sig. _____________ per grave violazione dei doveri matrimoniali;
 
2) Porre a carico di ___________ un assegno mensile dell’importo che sarà ritenuto equo e giusto per il mantenimento della ricorrente.
 
Con ogni ulteriore provvedimento di legge e con vittoria di spese, competenze e onorari di giudizio.
 
Ai sensi della Legge n. 488/99 e succ. mod., si dichiara che il valore del contributo unificato è pari ad €. 98,00.
 
Tuttavia, il pagamento del contributo unificato non è dovuto, in quanto il presente provvedimento è stato ammesso al gratuito patrocinio con delibera del Consiglio dell’Ordine degli Avvocati di _________ del _____________.
 
Si deposita
 
1) Ammissione al gratuito patrocinio;
 
2) Certificato di matrimonio;
 
3) Permesso di soggiorno di _______________;
 
4) Attestazione ISEE _________ della ricorrente.
 
5) Procura ad litem.
 
___________, _________________
 
 
Avv. __________________

sabato 31 luglio 2021

CORTE DI CASSAZIONE – ORDINANZA N. 33392 DEL 25 OTTOBRE 2019

 

 


Stabilire se nel caso sottoposto al giudice ricorrano o meno i “gravi motivi” richiesti dall’art. 31 del Decreto Legislativo n. 286/1998 (Testo Unico Immigrazione) per accordare il permesso di soggiorno “in deroga” ivi previsto, è un tipico apprezzamento di fatto, riservato al giudice di merito.
 
L’art. 3, comma 3, del D. Lgs. 286/98 stabilisce infatti che lo speciale permesso di soggiorno ivi previsto possa essere concesso:
 
A) per “gravi motivi connessi con lo sviluppo psicofisico”;
 
B) tenuto conto “dell’età e delle condizioni di salute del minore”.
 
Dunque i “gravi motivi” sono la causa o il presupposto legittimante il rilascio del permesso di soggiorno; mentre l’età e le condizioni di salute del minore sono i parametri di giudizio per valutare se quella causa sussista oppure no.
 
Questo essendo il contenuto precettivo della norma, sarà certamente sindacabile in cassazione la sentenza di merito che, nel formulare il suo giudizio, non abbia tenuto conto dell’età o delle condizioni di salute del minore.
 
Non sarà, invece, sindacabile in sede di legittimità (salvi i casi limite della motivazione apparente, insanabilmente contraddittoria o mancante: in tal senso, SS UU, Sentenza n. 8053 del 7/04/2014) la sentenza di merito che, dopo aver preso in esame l’età e le condizioni di salute del minore, ritenga che l’una e le altre non integrino i “gravi motivi” richiesti dalla legge per il rilascio del permesso di soggiorno temporaneo.
 
In tale ipotesi, infatti, il giudice di merito ha rispettato la legge, tenendo conto dell’età e della salute del minore. Lo stabilire, poi, se ne abbia tenuto conto bene o male è una valutazione di merito, avente ad oggetto un apprezzamento di fatto, e non una valutazione di diritto.
 
Devi preparare un ricorso da depositare al Tribunale per i Minorenni ai sensi dell'art. 31 del Decreto Legislativo 25 Luglio 1998 n. 286 (Testo Unico sull'Immigrazione) e non sai come fare?
 
Hai dubbi o problemi da risolvere in merito a questo argomento?
 
Clicca QUI, e potrai scaricare i modelli di ricorso ex art. 31.
 

CORTE DI CASSAZIONE - ORDINANZA N. 33360 DEL 17 DICEMBRE 2019





 

In tema di autorizzazione temporanea alla permanenza in Italia da parte del familiare del minore, ai sensi dell’art. 31, comma 3, del D. Lgs. n. 286 del 1998, i gravi motivi connessi con lo sviluppo psico-fisico di quest'ultimo sono il presupposto legittimante il rilascio dello speciale permesso di soggiorno, mentre l'età e le condizioni di salute del minore sono i parametri di giudizio per valutare se quel presupposto sussista o meno.
 
Ne consegue che è sindacabile in sede di legittimità soltanto la pronuncia che abbia totalmente trascurato di considerare l'età o le condizioni di salute del minore, non anche quella che abbia preso in considerazione i detti parametri per trarne, però, conclusioni contestate dal ricorrente, ovvero abbia negato o affermato la sussistenza dei "gravi motivi", trattandosi - come in ogni altro caso in cui la legge civile impiega tale locuzione - di un apprezzamento di fatto riservato al giudice di merito e insindacabile in cassazione, salvi i casi-limite della motivazione apparente, insanabilmente contraddittoria o mancante, ossia tale da non attingere la soglia del "minimo costituzionale" che la motivazione di qualsiasi provvedimento giurisdizionale deve garantire.

Devi preparare un ricorso da depositare al Tribunale per i Minorenni ai sensi dell'art. 31 del Decreto Legislativo 25 Luglio 1998 n. 286 (Testo Unico sull'Immigrazione) e non sai come fare?
 
Hai dubbi o problemi da risolvere in merito a questo argomento?
 
Clicca QUI, e potrai scaricare un facsimile di ricorso modificabile in base alle tue necessità.


lunedì 17 maggio 2021

TRIBUNALE PER I MINORENNI DI SALERNO - DECRETO EX ART. 31 DECRETO LEGISLATIVO N. 286/1998 - TESTO UNICO SULL'IMMIGRAZIONE.

 



 

N XXX/ RGVG 2019


 

TRIBUNALE PER I MINORENNI DI SALERNO


 

Il Tribunale per i Minorenni di Salerno, composto dai magistrati, riuniti in camera di consiglio,


Dr. Piero Avallone                                         Presidente

Dr. Vincenzo Di Florio                                   Giudice

Dr.ssa Nadia Pecoraro                                  Giudice Onorario

Dr Bruno Colucci                                           Giudice Onorario

 

ha emesso il seguente


DECRETO


Visti gli atti relativi all’istanza avanzata da _________ nato a ___ il ___ e ____ nata _ a_ dom.ti in _____ alla via___ volta ad ottenere un provvedimento di autorizzazione alla permanenza in Italia, e ciò per motivi legati all’assistenza dei loro figli minori _____presenti sul territorio italiano;


visto, tra l’altro, il parere favorevole espresso dal P.M.M. in ordine alla detta istanza;


osserva


L’autorizzazione di specie è quella contemplata dall’art. 31 d. lgs. (o testo unico) 286/1998 e succ.mod.


Precisamente, si tratta della previsione secondo cui Il Tribunale per i minorenni, per gravi motivi connessi con lo sviluppo psicofisico e tenuto conto dell’età e delle condizioni di salute del minore che si trova nel territorio italiano, può autorizzare l’ingresso o la permanenza del familiare, per un periodo di tempo determinato, anche in deroga alle altre disposizioni del presente testo unico.


A proposito di tale previsione, un’autorevole pronuncia giurisprudenziale (Cass. S.U., n. 21799/2010) ha enunciato il seguente principio di diritto: La temporanea autorizzazione alla permanenza in Italia del familiare minore, prevista dall’art. 31 del d.lgs. n. 286 del 1998 in presenza di gravi motivi connessi allo sviluppo psico-fisico, non postula necessariamente l’esistenza di situazioni di emergenza o di circostanze  contingenti ed eccezionali strettamente collegate alla sua salute potendo comprendere qualsiasi danno effettivo, concreto, percepibile ed obiettivamente grave che in considerazione dell’età o delle condizioni di salute ricollegabili al complessivo equilibrio psico-fisico deriva o deriverà certamente al minore dall’allontanamento del familiare o dal suo definitivo sradicamento dall’ambiente in cui è cresciuto.


Trattasi di situazioni di per sé non di lunga o interminabile durata, e non aventi tendenziale stabilità, che, pur non prestandosi ad essere preventivamente catalogate e standardizzate, si concretano in eventi traumatici e non prevedibili nella vita del fanciullo che necessariamente trascendono il normale e comprensibile disagio del rimpatrio suo o del suo familiare.


Peraltro nella predetta sentenza le S.U. hanno altresì evidenziato che, essendo la condizione psico-fisica del minore una situazione che si modifica e si evolve, la norma ne giustifica una periodica rivalutazione, a seguito della quale, ove la gravità della situazione permane, l’autorizzazione (significativamente prevista a tempo determinato) può essere prorogata.


.... omissis ....

Inoltre, poiché l’autorizzazione giudiziale in questione è necessariamente temporanea, i beneficiari vanno invitati ad attivarsi con impegno per conseguire, sul piano amministrativo, il permesso di soggiorno.


Va statuita, infine, l’archiviazione degli atti del procedimento, non configurandosi, allo stato, l’esigenza di ulteriori interventi di questo Tribunale.


P.Q.M.


Autorizza la permanenza in Italia, per assistenza ai minori, per anni tre dalla data del presente decreto, di ____, invitandoli ad attivarsi con impegno per conseguire, sul piano amministrativo, il permesso di soggiorno;


dispone l’archiviazione degli atti del procedimento.


Ai sensi dell’art. 52 comma 5 d.lgs. 30/06/2003 n. 196, in caso di diffusione del presente, provvedimento, dovranno omettersi le generalità e gli altri dati identificativi delle parti.


Demanda alla Cancelleria ogni occorrente adempimento, compresa la comunicazione, a norma del sopra citato art. 31, alla rappresentanza diplomatica o consolare dell’Albania in Italia ed al Questore di Salerno.


Salerno, ___________


Il Giudice relatore      

 Il Presidente


Scarica i modelli di Ricorso ex Art. 31 D. Lgs. n. 286/1998